qhost
New Member
- คะแนน react
- 0
ขออนุญาติดึงมาให้อ่านกันอีกรอบนะครับ
เท่าที่ผมเคยสัมผัสมาที่จริงแล้วเซิฟอินเตอร์ก็มีปัญหานี้อยู่พอสมควรครับ
แต่ถึงเขาจะใช้ภาษาอื่น อย่างน้อยฟอนต์ก็เป็นฟอนต์อังกฤษทั้งหมดอยุ่แล้ว ก็เนียนๆกันไป
ส่วนเรื่องเผ่าเชื้อชาติินี่ก็มีบ้างแต่มันไม่ชัดเจนเท่านี้
โดยส่วนตัวแล้วผมว่า เป็นกฏที่บังคับใช้ได้ยากมากในเซิฟไทย
ยิ่งถ้าเปิดให้คนต่างชาติมาจอยยิ่งเป็นไปไม่ได้เพราะภาษาไทยเราก็ไม่ค่อยจะสากลสำหรับพวกเขาสักเท่าไหร่
ส่วนเรื่องเผ่าสำหรับเชื้อชาติใดเชื้อชาติหนึ่งนี่ก็...เผ่าท็อปเท็นคงหายไปครึ่งนึ่งล่ะครับงานนี้
สรุปคือควรเลือกไปเลยครับว่า จะบังคับใช้หรือไม่
ถ้าไม่ ก็ควรประสานกับทางนู้นไปเลยว่า ขอยกเลิกกฏข้อนี้ ขืนปล่อยไว้เดี๋ยวกฏข้ออื่นไม่ขลังนะครับ
§8) ภาษา
ไทเบิลวอร์เป็นเกมส์ภาษาไทย การใช้ภาษาอื่นๆ ในเกมส์นั้นถูกห้าม นั้นหมายความว่าในประวัติส่วนตัว, จดหมาย, การโพสต์ในฟอรั่ม และอะไรก็ตามที่แสดงต่อสาธารณะต้องเป็นภาษาไทย
เราอนุญาตให้ใช้วลีของข้อความสั้นๆ ในภาษาอื่นได้ ทั้งนี้ควรจะแปลให้เป็นภาษาไทย หรือใช้ทับศัพท์ก็ได้
ห้ามมิให้มีการสร้างเผ่าใหม่สำหรับเชื้อชาติใดเชื้อชาติหนึ่ง หรือภาษาใด ภาษาหนึ่ง มิเช่นนั้นเผ่าของคุณอาจถูกยกเลิก
การส่งข้อความขอความช่วยเหลือโปรดส่งเป็นภาษาไทยเท่านั้น มิเช่นนั้นจะไม่ถูกตอบกลับ
เท่าที่ผมเคยสัมผัสมาที่จริงแล้วเซิฟอินเตอร์ก็มีปัญหานี้อยู่พอสมควรครับ
แต่ถึงเขาจะใช้ภาษาอื่น อย่างน้อยฟอนต์ก็เป็นฟอนต์อังกฤษทั้งหมดอยุ่แล้ว ก็เนียนๆกันไป
ส่วนเรื่องเผ่าเชื้อชาติินี่ก็มีบ้างแต่มันไม่ชัดเจนเท่านี้
โดยส่วนตัวแล้วผมว่า เป็นกฏที่บังคับใช้ได้ยากมากในเซิฟไทย
ยิ่งถ้าเปิดให้คนต่างชาติมาจอยยิ่งเป็นไปไม่ได้เพราะภาษาไทยเราก็ไม่ค่อยจะสากลสำหรับพวกเขาสักเท่าไหร่
ส่วนเรื่องเผ่าสำหรับเชื้อชาติใดเชื้อชาติหนึ่งนี่ก็...เผ่าท็อปเท็นคงหายไปครึ่งนึ่งล่ะครับงานนี้
สรุปคือควรเลือกไปเลยครับว่า จะบังคับใช้หรือไม่
ถ้าไม่ ก็ควรประสานกับทางนู้นไปเลยว่า ขอยกเลิกกฏข้อนี้ ขืนปล่อยไว้เดี๋ยวกฏข้ออื่นไม่ขลังนะครับ